语义错误 第115章

　　“三个月前去拜访过老人家，送了请帖。”

　　还以为宰英肯定会把这门婚事保密的。那个古怪的老头子，年过古稀还健康得经常跑到海外去打高尔夫，生气起来随时都能拿高尔夫球杆挥向自己的外孙。

　　“没出什么事吗？朝你们扔了什么的……”

　　“有高强度的语言暴力输出，但并没有遭到物理伤害。我动态视力很好所以也有信心带他躲避，况且不管身体再怎么结实，毕竟也是老人家。”

　　“……”

　　“可惜的是没能得到祝福，不过确定了他可以来婚礼现场。”

　　“他怎么说的？”

　　“说一定会来闹事的，不过他能来就已经很感激了。”

　　男人平静地讲述着他们征服了最终boss的大事件。

　　「太疯狂了吧。」

　　宰洪腹诽着，他们两个又陷入了沉默。

　　男人看着宰洪，似乎还有话要说。宰洪因为对方那永远猜不到下一句话的嘴而紧张起来，只见对方恭顺地紧握双手。

　　“我，有信心成为宰英哥的好丈夫的。”

　　“这样嘛。”

　　“只有感情深的爱人才有高概率成为感情深的配偶。我一直相伴在宰英哥身边，努力让他耳濡目染。每年都会做恋爱满意度问卷，为了能够及时发现问题并去改善，6次下来的平均分数为99.83分。”

　　“……”

　　“第三次得了99分导致平均分大大降低，因为有一天起了很大的争执。”

　　男人用毫无起伏的语调说着竞选演讲似的台词，宰洪感觉脑袋一阵刺痛。再放任不管他估计还要继续游说下去，他开口打断了对方。

　　“您误会了，并不是不满意秋尚宇xi。”

　　但接下来又不知道该说什么，是啊，为什么呢。即使是个古怪的人，也不会因为不喜欢他而去阻拦他们的婚事。就算是别人，宰洪也会要来阻拦。

　　「真是心寒。」

　　得不出结论。虽说他是怕张宰英不幸福才横加干涉，但其实宰洪只是并不想承认自己的双胞胎哥哥像个傻子一样坠入爱河这个事实罢了。

　　男人依旧安静地等着他继续往下说。可宰洪没法如实对他说出「希望宰英能再次像自己一样彷徨就好了」这种话。迎上对方耿直的视线，宰洪说下去。

　　“你们两个人，从根本上就不对。如果说张宰英是天上飞的鸟，那秋尚宇xi就是地上生长的蘑菇。”

　　男人皱着眉苦恼了好一会，闷闷地回答。

　　“您倒不如像申宗硕xi一样骂我们吧。我不会低能到会把那种嘲弄当真的。”

　　“您这又是什么意思？”

　　“请不要装蒜，一边是鸟类，一边是连食物都算不上的菌类，您这么比喻有道理吗？”

　　“那张宰英是海鸥，尚宇xi是企鹅。这样可以吗？”

　　“可以。”

　　宰洪叹了口气，继续说道。

　　“您看，您是追求生活的秩序的有逻辑的人，张宰英则习惯于混乱且感性的人。您二位到底为何要结婚呢？各自过自己的生活吧。”

　　“……”

　　“简单来说就是，张宰英，江山易改本性难移。脾气也很臭。”

　　男人听完，面无表情地回答道。

　　“您可以说他做决定很自由，且热爱新的挑战，个性开放，但您选择的词语都充满了恶意。还有「脾气很臭」这种表达过于主观。如此一来，是不是还存在「脾气很香」这种表达呢。”

　　“他是不是从不收拾自己的房间，总是让秋尚宇xi来收拾？二位家务事分担比例是怎样的呢？”

　　“他生活习惯是比较邋遢，但我没关系可以cover。因为我家务方面比较擅长，但宰英哥对这些会头疼。结合难易度是可以达到平衡的。况且，根据热力学第二定律，世间万物必然是由秩序走向混沌的。因此弄乱房间是人类与生俱来的习性，并不是可以苛责的缺点。”

　　「人都不在这里，还一个劲儿地替他说话啊。」

　　宰洪看着眼前的男人，联想到了守护在公主的圣塔前的龙。

　　“你们两个人，太不……”

　　“「性格不一样」和「不合适」这两个词不能划上等号。即便是极性相反的质子和电子之间，也有着强大的引力。国际象棋的棋盘正是用了黑白相间的纹路才能更吸引注意力。自然界中，混乱与秩序也是难以分割相辅相成的。”

　　“……”

　　“因此不难得出我们也会非常合适，请拭目以待。”

　　男人意外辩论地有理有据。宰洪出神地听到最后差点以为自己要被对方说服了，幸好及时反应过来。最后的防线，宰洪一旦放弃努力，宰英就会无所畏惧地跟男人迈入婚姻的坟墓。

　　“还有很多更适合你的男人，非张宰英不可吗？”

　　“宰洪xi还真是油盐不进呢。那么我将进入到另一个层面来阐述，请听好。”

　　男人木讷的脸上闪着胜负欲，他表情变得真挚，用演说的语气铿锵有力地说道。

　　“我习惯于在竞争中争取胜利，凡事考虑其合理性，绝不会听信不了解之陌生人的三言两语，就放弃能带给我至高无上的幸福与快乐的存在。”

　　“……”

　　“不论发生什么事，175天之后我都要跟张宰英结婚。给予阻拦并不会如您所愿，给予祝福则有利于您的身心健康。”

　　宰洪费力维持着表面上的不动摇，心里却没了底。在这场训诫中，他不知不觉间居然站到了宰英的对立面，宰洪感到荒唐不已。

　　「……就是所罗门来游说他放弃张宰英，也会被批得体无完肤吧，真气人。」

　　这种没一处跟预想吻合的展开令宰洪愈加烦躁，可他又是不甘认输的男人，不论在什么战局之中。宰洪抓住最后一根救命稻草，咬牙说道。

　　“为什么一定要是张宰英，你还没回答我这个问题。”

　　“我喜欢张宰英。”

　　不假思索的回答，跟这男人迄今为止说的所有话都截然不同，理论和根据全无，意料之外的简单。

　　“假如秋尚宇xi去找的话，能给予阁下更多快乐的人俯拾皆是。”

　　“不可能的。”

　　“何出此言？毕竟你还没见识过别的男人嘛。”

　　“我不需要。”

　　“如果是我呢！既有秋尚宇xi所喜欢的外表，还有你喜欢的穿衣风格，在追求稳定生活这方面也跟你一致。不是吗？”

　　男人很明显不悦了起来，他抱起双臂慎重地说道。

　　“我是双性恋，您刚刚的话听起来有想打我的主意的意味。请避免这种会引起误会的言论”

　　「这不还是没眼色嘛。」

　　宰洪按耐住想揍对方一拳的冲动，说道。

　　“误会是真的。”

　　“嗯？”

　　“宰英没说过我是Gay吗？”

　　“那种话他完全……”

　　“我喜欢男人，而且被秋尚宇xi迷住了。”

　　男人睁大了双眼，他的嘴巴张得像是后脑勺挨了一下子。看对方那临危不乱的脸上露出难堪之意，给了宰洪些许的快感。

　　宰洪看了一眼手表，还剩22分钟，说长不长说短不短，机会还在，还有一线生机。

　　“从刚刚开始就挪不开眼。”

　　他缓缓靠到椅子上放松。

　　“双胞胎的话，连那活都差不多哦，不好奇吗？”

　　男人的眼神瞬间变犀利，看他的表情好像要给自己一个耳光一样，他很快转过头看着地面。

　　“张宰洪xi，你堂堂一表人才，原来是个下流的伪君子。”

　　“……”

　　“龌龊，不端，道德败坏，无可救药，不可回收，是被错分到厨余垃圾的鸡蛋壳……”

　　“……言重了。”

　　“有什么言重的？居然对要成为你兄弟丈夫的男人动这种淫荡的心思，还不觉得羞耻吗？”

　　幸亏周围没有能听懂韩语的人。面对生平头一回这么劈头盖脸的臭骂，宰洪瞠目结舌，可现在也无法认输回头。

　　“我对你身体有兴趣啊，跟我哥的丈夫又有什么关系？”

　　“我不知你是否属于黑猩猩类，但人类社会是有必须要遵守的规范的。”

　　“保密不行吗？你不也对我感兴趣吗。我的气质跟张宰英截然不同（注：这里其实宰洪用词也是「不对」，但似乎这个单词在韩语口语里也可以被理解成不同？我这里为了通顺就翻译成不同），不正是你喜欢的类型嘛。”

　　“你彻底搞错了。”

　　男人大概觉得宰洪很滑稽。

　　“你呢，叫张宰洪，而不是张宰英。不论基因核酸序列再怎么相似，你们都是两个不同的个体。”

　　他坚定地像一道城墙门。虽是个理性的人，但一牵扯到张宰英就会变得像伪宗教的狂热信徒一样盲目。

　　男人双手撑在桌面上猛地站起身，冷冰冰地俯视着宰洪。

　　“约好带您游览两个小时，抱歉未能遵守承诺。”

　　“……要走了？”

　　“是的。若想平安回国，今天的事情请务必对宰英哥保密，并且达成最早的航班回去。”

　　宰洪还在纠结要不要追过去，只见男人又回来了。他喘着粗气在桌旁站定，俯视宰洪说。

　　“因为你是外国人所以本来不想纠正的，但还是太在意了……”

　　“什么？”

　　“你应当要把「不对」跟「不同」区分开来。风格不同，狗和猫也不同，两个人不同，并不是不对，而是存在差异。如果你是韩语使用者，就应当明白的。”

　　“……”

　　“Farewell, Eric Jang.”