双向欺诈 第11章

　　艾伦看了他一会儿，然后深深吐了口气，身体微微前倾，很轻很慢地说：“因为你看上去不像没事的样子，科恩。而且我认为你没有别人可以坐下来聊聊。”

　　科恩手中的咖啡杯停在半空。他抬起眼，两人的目光直直地撞在一起，谁都没有退让。

　　片刻后，他放下杯子，移开视线，从旁边抽出张纸巾擦了擦嘴。“抱歉，耽误你太久了，警官，我差点忘了你还有犯人要抓呢。走吧，我送你回去。”

　　说完，他笑了笑，喊来服务员结账，顺便给她多付了几刀的小费，惹得那位褐发美女又是好一阵脸红心跳。

　　艾伦看着他，张了张嘴，很想再说点什么，但最后什么也没说。

　　回去的路上，两人谁也没说话。就在艾伦想着这场沉默会一直持续下去时，科恩却突然开口了：“你知道，有一件事你说对了，我的确没什么人能在一起聊天。”

　　艾伦挑了挑眉，转头看他：“你现在跟我说这个了，什么意思？”

　　科恩踩下刹车，手扶方向盘冲他笑笑：“意思是咱们到地方了，警官。”

　　那一瞬间，年轻警察的脸上明显出现了一丝被调足胃口后的不甘。他坐在那里瞪了科恩几秒，最后无奈地摇摇头，反手拉开了车门。

　　就在他右腿迈出车门的那一刻，科恩从旁边叫住他：“艾伦。”

　　艾伦扶住车门，扭过身来看他。

　　“谢谢你，”科恩说。

　　“为了什么？”

　　“所有的事情，”科恩笑着说，“还有，别忘了你的手机。”

　　艾伦皱眉，下意识往自己兜里摸去，却发现自己的手机出现在面前人举起的右手里。后者看见他的表情，笑得更开心了，带着点恶作剧成功的调皮，然后主动伸手过来，把手机滑进他口袋里。

　　“刚才掉到座位上了，”科恩说，“作为一名警察，你应该更谨慎一些，而不是把自己的东西到处乱丢。”

　　艾伦相当肯定他的手机绝不是自己“掉到座位上”的。他盯着旁边人看了两秒，有点不确定他这么做是又有什么阴谋，还是仅仅想捉弄他一番。

　　不管是哪种可能性，都不太令人愉快。他又瞪了科恩一眼，然后从副驾驶钻出来，“砰”地一声甩上了车门。

　　看来是真生气了，科恩看着对方矫健的身影穿过马路，这样想到。他一直目送那身影消失在警局门口，才收回视线，缓缓踩下油门。

　　“抱歉，艾伦。”他看着前方灰白的路面，自言自语了一句。

　　他已经很多年没感受到愧疚的情绪了。但这一回，他的确感到抱歉，那警察看起来真的是个很不错的人。

第11章 逮捕（上）

　　艾伦回到警局时，门口那帮记者已经走的差不多了。他第一件事就是去了趟楼上技术部，让他们把自己的手机里里外外检查了一遍。

　　“放心，你的手机很健康，年轻人。”一名上了年纪的技术人员盯着电脑屏幕说，“没有恶意软件，没有被窃听，也没有数据被复制的痕迹。”

　　“您确定？”艾伦皱起眉头。难道那人在车里顺走他的手机，真的只是场恶作剧？

　　那警察古怪地瞥了他一眼，将手机递过来：“相当确定……年轻人，容我多说一句，虽然女人大多疑心很重，但你应该信任你的女朋友，别总是怀疑她在你手机上做了手脚。”

　　艾伦接过手机，无奈地笑了一下：“抱歉，可是我发现这很难，尤其她不是第一次犯这毛病了。”

　　对方回以一个了然而同情的眼神：“那可够受罪了，你该找她好好谈谈这个，没什么比一次有效的沟通更能解决问题的了。”

　　“我会的，”艾伦笑笑，把手机放进兜里，“谢谢。”

　　“不客气，祝你——还有你女朋友——愉快！”

　　***

　　这天的剩余时间里，艾伦片刻也没闲着。他跟布莱克跑了两趟案发现场，在法医室过了几个小时，然后又被他拉去一起走访了几个卡特文奇曾经的同事和邻居，最后却一无所获——那家伙杀了人后，就像人间蒸发了一般，连个影子也没留下。

　　“我很庆幸自己不是凶杀组的，”艾伦坐在车里，一边猛灌咖啡一边说，“老天，这简直不是人干的活！”

　　“相比跟在一个贼后面满世界乱跑，我还是更喜欢我的工作。”布莱克说，“至少大多数情况下，我能从中获得成就感。”

　　艾伦听他说完，把头靠在座椅头枕上，沉默着没说话。

　　“你怎么了？我说错话了吗？”布莱克问。

　　“没什么，”艾伦说。然后他叹了口气，从靠背上直起身，转向身边人说：“……是科恩。”

　　“好吧，总是他。”布莱克丝毫不感到奇怪，“而且你现在开始叫他‘科恩’了。他又怎么了？”

　　“我不知道，我只是……觉得自己越来越搞不懂他了。”艾伦说，“我的意思是……见鬼！那人他妈的到底想干什么？！”

　　“嘿！放松点伙计！”旁边人的反应显然让布莱克吃惊不小，他拍了拍对方的肩膀，“你现在说话的语气，简直像个怀疑女朋友出轨的糟糕男友！”

　　“布莱克，我没在和你开玩笑。”艾伦把他的手抖下去，“这很不正常，伙计。我追了他这么多年，终于让他呆在我眼皮底下了，我甚至昨天晚上和他一起做了晚饭！可是我完全弄不懂他在玩什么鬼把戏……我的意思是，我知道他遇到了麻烦，也知道他在盘算着什么计划，可那到底是什么？他又想从我这儿得到什么？上帝，这两天我脑子里全是这些，真是要把人逼疯了！”

　　这听上去像是你恋爱了，布莱克想，但把这种想法说出来可不是什么好主意。

　　于是他近乎同情地看着身边的临时搭档，温言安慰道：“嘿伙计，要我说，是这宗该死的谋杀案把你的神经弄得太紧张了。你看，反正眼下咱们也没有更多的线索，不如我请你喝一杯，然后你回家好好睡上一觉，如何？”

　　艾伦沉默片刻，叹了口气说：“算了，送我回警局吧，相比酒精，或许工作更能让我睡个好觉。”

　　“好吧，随便你，不过别弄得太晚了。”布莱克说，“我可不希望明天你晕倒在某个案发现场。”

　　***

　　艾伦回到警局，坐在自己的临时办公桌前，静静回想了一下自己今天的种种表现，然后不得不承认他一整天都有点不在状态。

　　也许是因为昨晚没怎么睡，他想。但又排除了这种可能性，毕竟他干的这份工作使得通宵加班成了家常便饭，而他之前从来没因此而控制不住自己的情绪。

　　他总觉得是因为昨晚看到的那个身影。当时那个人穿的很少，靠在阳台上一个人静静地抽烟，看起来很孤独……

　　这画面一在他脑海里浮现出来，立刻就被掐断了。他不能老是想着这些。

　　这时，兜里发出一声震动，适时地打断了他的思绪。掏出手机一看，是条短信：“艾伦，这个月你去看你弟弟了吗？”

　　往下翻了翻，有好几条内容相似的短信——他今天白天一直忙着陪布莱克办案子，根本没来得及看手机。

　　“噢，见鬼！”艾伦烦躁地揉了揉太阳穴，盯着那条短信看了好几分钟，仿佛它来自某个极度危险的恐怖分子，而不是他母亲一样。

　　然后他把手机往桌子上一扔，想着直接装作没看见好了。犹豫了一会儿，还是把它捞回来，指尖在键盘上打出一大串话，又全部删掉，最后只回了一个单词：“没有。”

　　几乎在他按下“发送”的同一刻，手机铃声响了起来。

　　艾伦如临大敌地盯着来电显示，拇指在“拒绝”键上徘徊了好久，最后还是咬牙接起来：“妈。”

　　“你没去看德米安，”电话那头的女声说，“又一次。”

　　“没这个必要，他不会见我的，”艾伦的声音有些疲惫，“你知道他恨我。”

　　“他是你弟弟！”另一头的女人叫道，“不管他做过什么事，你也应该去看看他！”

　　“我把他抓去坐牢的！”艾伦也跟着拔高了声音，“好吧，就算他肯见我，我能怎么说？！‘嗨老兄，在监狱里过的怎么样？’”

　　“你可以跟他说你很想他，”女人的声音听起来很悲伤，“我们都很想他。他也一定很想你……哦艾伦，你明明知道他一直那么崇拜你！”

　　艾伦沉默了几秒，然后心累地说：“抱歉，妈妈，我不知道。我只知道他一直在怪我，你们都在怪我。”

　　“艾伦……”

　　艾伦没等她继续说下去，直接挂断了电话。

　　对方再一次打来，他按下“拒绝接听”，然后回了条短信过去：“抱歉，我在工作，之后有空打给你。”

　　虽然他知道自己一时半会儿不会“有空”了，这让他感觉相当糟糕。他知道她正承受着远超过自己的痛苦，却没法鼓起勇气来安慰她，因为某种程度上，自己正是造成那痛苦的原因之一。

　　对方没再继续打来，这让艾伦小小地松了口气。他攥着手机发了会儿呆，然后把它放回兜里。

　　接下来的几个小时，他完全把自己埋到了卷宗里。卡特文奇还在抓捕，其它案子也不能耽搁。虽然那些大多不如凶杀案那么触目惊心，但也够叫人头疼了。

　　艾伦知道最叫他头疼的是什么——“黑猫”的那些卷宗就放在桌子下面的抽屉里。可他犹豫了好一会儿，到底没把它们拿出来再翻一遍。

　　这两天他想那个人的事想得够多了。他是要找机会抓他，可那不代表他把所有的心思都放在他身上是合理的。

　　尤其是，有的心思似乎和他要抓他并没有那么大的关系……

　　正这么想着时，他接到了一个电话。

　　抬头看了眼表，已经快到凌晨一点了。虽然警察的手机都是二十四小时保持畅通的，但这会儿有人打来，还是让他觉得挺奇怪。

　　来电显示是一串陌生号码，他接起来放在耳边，警惕地没有先说话。

　　不过对方显然没在意这个，中气十足的浑厚嗓音相当有辨识度——是弗兰克·卡欧警长的声音。

　　“喂，艾伦，你还在警局吗？”

　　语气里夹杂着点烦躁，艾伦甚至能想象对方的胡子颤抖的模样。

　　“卡欧警长？”他试探着问道，“这不是你的手机号。”

　　“那部手机没电了，”对方不耐烦地说，“威廉在吗？今晚该他值夜班吧？”

　　艾伦探头往旁边看了眼——他的临时办公室和地方警察之间只用了个柜子隔开，“不在，今晚是莱昂和比尔。”

　　另一头沉默片刻，然后叹了口气说：“算了，让他们在那儿看着吧……你现在过来趟斯宾瑟的案发现场，这边出了点状况。”

　　艾伦犹豫了一下，说：“好的，我这就过去。”

　　他匆匆收拾了桌子，拿起外套，旁边一位高个警察拿着杯咖啡走过来说：“回去了？”

　　“不，卡欧警官叫我去趟案发现场。”

　　“这个点儿？”对方惊讶地看了眼表，“不是我说，老大这么使唤你，我都有点看不过去了。他怎么不叫我们去？”

　　艾伦无所谓地笑笑：“本来就是我该做的。”

　　名叫莱昂的年轻警察钦佩地点了点头。一般而言地方警察都不太喜欢FBI，觉得那都是群自诩精英、傲慢透顶的家伙，可眼前这个绝对是例外。就算知道对方只是暂时冒充一下自己人，那把温和的脾气和阳光的笑容也实在太容易让人产生好感了。

　　“好吧，有什么需要的尽管叫我。”他说。

　　“谢谢，我可能一会儿还会回来的。”艾伦说，然后转身出去了。

　　他走后不到半小时，莱昂的手机就响了起来。

　　“喂，莱昂，我是艾伦。”另一头说，“我好像把手机落办公室了，现在在用别人的电话……你还在警局吧？”

　　莱昂听出那的确是艾伦的声音，于是说：“当然在，我一整晚都要在这儿值夜班。有什么事吗？”

　　“能不能麻烦你去拿一下那个优盘——对，就是在斯宾瑟床头柜发现的那个优盘——然后打开那个视频，老大说想确认里面一个细节。”

　　“哦，好的，”莱昂答应着，一边往证物室走去。“用我的电脑放？”

　　“没问题，只是打开看一眼，”对方说。

　　莱昂从证物室取来优盘，顺着空旷的走廊往办公室的方向走。经过门口时，透过玻璃门，他注意到有人站在外边台阶下面，右手拿着张巨大的披萨饼，左手拎着一袋子咖啡，头戴黑色棒球帽，看起来是个外卖配送员。

　　此时那人正歪着头、用脖子夹着手机说着什么。看到莱昂出现在走廊里，他抬起头冲他笑笑，同时把左手的袋子往上提了提。

　　“怪了，谁点的外卖？”年轻警察嘀咕了一句，朝大门走去。