双向欺诈 第57章

　　“他们？”艾伦突然说。

　　“抱歉，你说什么？”

　　“你刚才用了‘他们’，她是这么说的吗？”艾伦说，如果凶手只有那个副校长，她应该说“他”，而不是使用复数形式。

　　女人愣了一下，“啊，也许吧，我早就记不清原话了……我只是想说，一个孩子有这种言论也太可怕了。我不相信诺朗警官会教孩子这种道理，虽然他因为工作忙，有时可能对孩子疏于管教，但他绝对是个值得敬重的人，肯定是那孩子自己跟外边学了什么乱七八糟的东西。后来我把她叫到办公室说了这事，可她完全不听我在说什么，只爱答不理地甩给我一句‘你说话就像我哥哥一样’，然后就跑了。”

　　你说话就像我哥哥一样。艾伦在心底把这句话用力重复了一遍，感觉胸口被深深地刺痛了。

第77章 陷阱

　　从班主任那里离开后，艾伦又试着联系了几名曾经教过小女孩的老师，最后只从美术老师那里了解到，杰西卡有时会在放学后跑到美术教室画画，在那里等她父亲下班来接。他照例问了案件发生前后，小女孩的表现有没有值得注意的地方，但对方很遗憾地表示，时间过去太久，她已经记不清了。

　　艾伦只好谢过她，开车往杜文小学去了一趟。

　　学校关闭后，这一片就很少有人来了，一部分建筑被改造成了临时仓库，另一部分就那么空着，即便在大白天，气氛也显得有些诡异。艾伦按着两位老师的描述，找到了杰西卡所在班级的教学楼，还有建在后面的音乐和美术教室。从美术教室的窗户往外望，可以看到学校后山那片埋尸的树林。

　　艾伦不确定杰西卡会不会在这里看到了什么，时隔多年，这些早已无从考证。但他直觉她一定是知道什么别人不知道的，她的班主任也许会忘记小女孩说过的话，但没人会把人称的单数错记成复数，除非这就是杰西卡当时的原话。

　　她知道些什么，艾伦想，她知道除了副校长外，至少还有第二个人参与了谋杀案，也许她亲眼看到了他们作案的过程。从她那句“我爸爸告诉我”的发言来看，诺朗也知道这件事，可是警局的案件卷宗里，全程都没提到过第二名嫌疑人的存在。所以要么是诺朗没把小女孩的话当回事，要么就是他自己压根跟这案子脱不开干系，甚至有可能，他就是“他们”中的一员……

　　如果是后者，这一点也不令人惊讶，无论在斯宾瑟案，还是黑手党事件中，背后都有诺朗的影子。他做起这种事来是如此得心应手，以至于艾伦很难相信他曾经是个清白的好警察。他甚至怀疑，他做警察那会儿，那么高的破案率是怎么来的。

　　这种事仔细想想也是够吓人的，但更可怕的是，他想到那个小女孩，那个同样名叫杰西卡的、和科恩长得有几分相似的小女孩——她没在那场火灾后和科恩一起跑出来，她到底去哪儿了？

　　那场火灾就在杜文小学案件结案后不到一个月，艾伦一边控制着方向盘，一边努力让自己的思维保持连贯。假设这两件事有关联，假设杰西卡真的知道了什么，假设诺朗参与了那个案件……

　　回过神时，他已经顺着记忆，把车停在了科恩小时候住过的房子前面——现在的房子已经翻新重建了，但是后院一部分没被大火烧毁的设施，还按原样保留着。前来介绍的房屋中介十分热情地解释说，前主人建造的石头围墙非常漂亮，泳池也还可以用，如果他有意买下房子的话，那部分面积可以免费赠送。

　　“现在这年头，很难在城里找到带这么大院子的房子了。”对方用一种缅怀的口吻说，“呃，杂草有点多，不过我们很快会找人清理干净的。”

　　杂草的确很多，几乎让人无从下脚，尤其靠墙角那里。艾伦走过去，蹲下身仔细查看一番后，从草丛中拣出一颗变了色的、小熊样式的金属纽扣，很像女生衣服上会见到的那种。

　　他盯着那颗纽扣，从方才开始一直萦绕在心里的糟糕预感，在这一刻陡然放大到极致。

　　他在那儿盯着纽扣发了会儿呆，又盯着自己脚下的地面，然后突然站起身，说：“我需要把这里挖开。”

　　“当然……等等，你说什么？”

　　然而旁边的金发探员只是冲他做了个“抱歉”的手势，便拨通了当地警方的电话。

　　***

　　艾伦从没有哪一刻像现在这样，如此痛恨自己这该死的预感。

　　此时他正站在那栋房子一楼的卧室里，从窗户往后院的方向望去。那里刚刚挖掘出一具人类遗骸，已经围上了黄色的封锁线，穿着深色制服的当地警察正在现场走来走去。

　　他的耳边响起科恩曾经说过的话——“我冲他扣了扳机……那一枪正中他的眉心，然后我把他的尸体拖出来埋在后院，又用打火机点着了一堆浇了汽油的木柴……”

　　可是不对，科恩，你并没有冲你的养父开枪，至少没能杀死他。你也没有把他埋在院子里，一个小孩子不可能有那么大的力气。你只是在潜意识里，希望自己真的这么做了而已。

　　这是一种保护机制，艾伦曾听布莱克这么说过，创伤可能扰乱人的记忆，有些人会选择遗忘以回避痛苦，有些则会把看到的画面进行加工、幻想出某件从未发生的事情。

　　他在一些案件里见过这样的例子，但这样的事不该发生在科恩身上，这不公平，他明明那样的美丽、优雅、聪明，他的一切都那么的……好吧，有时候他是挺让人头疼的，但绝对没什么坏心思。这不公平，他的科恩不该经历这些……上帝，这回他到底该怎么安慰他！他也不想看到那个地方警察朝他走过来，摘掉手套扔在一边，用一种公事公办的口吻说：

　　“尸体已经完全白骨化了，初步判断是个八到十五岁之间的女孩。可怜的小家伙，至少被埋在这里有十年了，具体情况我们会拉回去让法医做进一步鉴定。你要不要一起来？”

　　艾伦盯着他的嘴唇，感到胸腔憋闷得厉害。他冲他摆了摆手：“不了，我想……我还有其他事，你们有了结果以后，麻烦告诉我一声。”

　　说着，他转过身朝外走去。他现在一点也不想看他们鉴定那具小女孩的尸体，只想赶紧回到科恩身边，吃他做的晚餐，然后和他一起坐在沙发上，聊天，或者做爱，怎样都好。

　　艾伦回到自己的车里，启程返回纽约。一路上他开得很快，并且一边开车一边给科恩打电话，丝毫不顾及行车安全和交通规则。

　　他听到了他的声音，他正在为晚餐的蔬菜不够新鲜而发愁，这样很好——不是指蔬菜那一部分，只是那声音让他觉得很安心。也许他可以假装什么都没有发生，并且像杰西卡瞒着科恩那样，永远也不要让他知道这件事。

　　“不管它了，反正家里还有维生素片。话说探员，你现在在哪儿呢？我好像听到有汽车喇叭的声音。”科恩说。

　　“在外面，我很快回去。”

　　“你出外勤了？有人和你一起吗？”

　　“是的，布莱克和我在一起。”艾伦扯了个谎，他总是埋怨科恩不讲真话，现在他自己也这么做了。

　　对面安静了两秒，然后怀疑地说：“可是你不会在他面前给我打电话。”

　　“我们开了两辆车……科恩，没事的，我马上回去，顶多再有一个小时。”

　　“但是——”

　　“真的没事，别担心我。”

　　“……那好吧，你注意安全，我等你回来。”

　　说完，他挂断了电话。艾伦觉得没有什么比听到那个人说“等你回来”，更令人感到宽慰的了。

　　他把车子开上高速公路，车速很快提到了最高限速。这时旁边的手机又响了起来。艾伦单手把着方向盘，没顾上看来电号码便接通了电话，这回对面是个陌生的男声，轻柔、低沉——

　　“你好，艾伦·莫尔森探员，我很高兴你还没有换手机号码。距离上次咱们通话过了多久了？两个月？三个月？”

　　艾伦先是愣了愣，而后心底一沉。他不认得这个声音，但知道对面的人是谁——“唐纳德·诺朗。”

　　“答对了，探员，你的反应还是一如既往地敏锐。”对面的人语气轻松地说：“动作也比我想得要快，看来你已经抓住我送给你的小线索、并且有所发现了。怎么样，你有把看到的景象，和我那可爱的孩子说吗？”

　　“他不是你的孩子，”艾伦冷冷地说。

　　“你只是没见过他乖乖地叫爸爸的样子。哦，他那副样子，实在是——”

　　“科恩不是你的孩子，”艾伦打断他，一字一顿地说，“你杀了他妹妹，为什么？因为她亲眼看到你参与了杜文小学的凶杀案，所以就要灭口吗？”

　　“不不不，你把事情想得太复杂了。我只是想给我可爱的孩子一个教训，自从他听他妹妹说了看到的那些后，就总是想方设法要离开我。一个孩子总想着离开他的父亲，甚至还想要杀了他，这怎么像话呢？”

　　艾伦沉默了一会儿，然后说：“所以这就是你想要的？利用迈克·亚当斯的身份引着我们去调查这一切，就是为了让科恩想起来十几年前到底发生了什么，好再把他弄精神崩溃一次？”

　　“又错了，探员，看来是我高估了你的判断力。”男人以一种遗憾的口吻说道，“这和我的小科恩没关系。你不知道吗？他早就想起来真相是什么，只是一直不愿承认罢了。”

　　艾伦一惊：“你说什么，他不可能——”

　　他的话停在那里，因为他突然想起从老杰克那里拿回的合影——上面有科恩和曾经的杰西卡的那张照片——每次他想拿过来看看上面的小男孩，总是发现它被科恩收到某个不起眼的角落去了。

　　他不想看到它，艾伦懊恼地想，他不想看到那上面的小女孩。真见鬼，自己以前怎么从没注意这个细节呢！

　　“是的，这和他没关系，”对面的男人刻意放慢了声音，那让他的语调显得粘腻而充满恶意。“从一开始，饵就是为你下的，我亲爱的探员，而你毫不意外地上钩了。我一点也不想这么做，但是很遗憾，我的孩子因为你变得不想回家，作为父亲，我不得不再给他一个教训。”

　　危机感如针般扎入背脊，艾伦急忙踩下刹车，然而为时已晚。

　　“那么，祝你好运，莫尔森探员，下次记得别再把车随便停在路边——如果你还有下次的话。”

　　两声闷响从汽车侧面传来，事先安装的微型炸药被触发，右边前后轮接连爆胎，高速行驶的车身顿时失去平衡，一头往旁边的公路护栏栽去。

第78章 最后一搏（上）

　　艾伦是被左臂传来的剧痛弄醒的，意识逐渐凝聚后，他发现自己正躺在一张细窄的单人床上，旁边摆着一个挂满医疗器械的铁架子，头顶则传来救护车的忽高忽低的嗡鸣声。

　　但考虑到他双手手腕分别被手铐铐在了两边的床架上，这辆救护车大概率不是载他去医院的。

　　艾伦挣动了一下，方才左臂的疼痛再度切入神经，逼得他倒抽了口冷气。不仅是左臂，脸部、肋下、腰部……全身上下几乎没有一处不疼的地方。唯一不怎么疼的是左腿，那里已经没什么知觉了，也许是骨折，艾伦没有低头去看，也许更糟糕。

　　他努力勾起右手手腕，试图去摸事先缝进袖口的回形针。之前被科恩铐在金属管道上的事一直让他耿耿于怀，他们在一起没多久后，他就威逼利诱着让对方供出了撬锁的窍门。虽然掌握得还不够熟练，单手操作可能有些困难，但总得试试吧。

　　然而这时，头顶传来一个熟悉的声音，不久前艾伦刚在电话里听到它。那个声音说：“如果你是想找藏起来的那些小玩具的话，我已经替你收起来了，莫尔森探员。我的孩子总喜欢搞这些花里胡哨的小把戏，我再熟悉不过了。”

　　唐纳德·诺朗……艾伦咬牙切齿地想，这个混蛋！

　　他瞪着面前发出嗡鸣声的天花板，突然知道那天把科恩从他手里抢走的救护车是谁开来的了。这个混蛋！

　　方才声音的主人这会儿弯下腰来，挡住了艾伦的视线。对方穿了一身医用急救服，帽子和口罩挡住了大半张脸，唯一露出的蓝眼睛正望向他这边，视线冰冷而粘稠，让人很容易联想到那些有毒的冷血动物。但也许用蓝色来形容那双眼睛不太准确，因为它的颜色太浅了，在头顶灯光的阴影下，简直像没有眼球似的。

　　“你好，探员，我们又见面了。”那双空洞的眼睛下面，白色的口罩了无生气地动了动，“很高兴我们还能再次见面，你的运气的确很好。之前电话里说的那些，如果吓到你了，我很抱歉。我只是想赶在那场交通事故前面，提前跟你打个招呼，否则你来不及反应死掉的话，我会很伤脑筋的，毕竟——”

　　他拿出一部手机，戴着乳胶手套的手指在上面划了两下后，对着艾伦鲜血淋漓的脸颊拍下照片。“毕竟只有准备最好的礼物，我那贪玩的孩子才肯回来看我一眼。而你，就是那份礼物——瞧，你的样子看上去好极了，相信我的小科恩也会这么觉得，你说呢？”

　　艾伦死死盯着他，冰蓝的眼睛冷得像铁。“他不会上你的当的，”他说，“他不可能就这么一个人跑过来。”

　　“是吗，我可不会像你这么肯定——你看，他这就回复我了，通过暗网上的账号，看起来可是急坏了。哦对了，你知道吗，他还是我的粉丝呢，我们在论坛里聊得可开心了。”

　　见鬼，艾伦暗骂道，他想起科恩为了寻找诺朗的线索，关注的那些暗网论坛了。他听说这件事时就该阻止他的，那些东西怎么可能没有危险。但也许现在不是想这些的时候。

　　他努力让自己忽视那快要把他逼疯了的疼痛、不安和怒火，集中精神去判断身处的环境。窗户被窗帘挡住了，车子开得很快，平稳，几乎没怎么转弯，他们应该是在某条州际公路上。艾伦不确定自己昏迷了多久，但如果对方想把科恩引过来，他大概率不会跑到离纽约太远的地方，也许他们正开往纽约州北部地区，或者……

　　“不说点什么吗，探员，路还很长，我已经开始觉得无聊了。我本以为你会做出更激烈些的反应，就像我那可爱的孩子一样，总是受一点刺激就急得大喊大叫，光是想象他那副样子，就能让人心情愉悦一整天。”面前的男人饶有兴味地说着，那令人反感的声音让艾伦实在没办法再思考下去。

　　“我没必要跟你多费口舌，”艾伦冷冷地说，“知道为什么吗，因为我见过太多你这样的变态了。结论是：不管你耍什么花样，唐纳德·诺朗，最后一定是你先死，而我和科恩会好好地活下去。我们会继续谈恋爱，结婚，也许会再养几只猫，然后陪伴着彼此慢慢老去，而这一切跟你毫无关系，从一开始就是。”

　　有那么一瞬间，艾伦感到对方那双近乎无色的眼睛冒出一抹残忍的凶光，像是被他的话激怒了。但下一秒，面前的男人无所谓地耸了耸肩，从旁边的架子上拿起一支注射器，“跟你聊天的确很没意思，莫尔森探员。所以我决定在到达目的地之前，让你稍微休息一会儿——相信我，你会需要这段休息时间的。”

　　他把注射器活塞向上推了一点，顶出针头的液体，然后将剩余的麻醉剂全部注入艾伦的静脉。

　　艾伦不甘地挣扎了一下，很快便重新陷入昏迷。

　　***

　　科恩到现在还是忘不了小时候住过的那栋房子，有时他会在噩梦中回到那里。

　　那是一座暗红色砖头砌成的两层别墅，左边那部分凸出一些，上面带有阁楼，以及一个三角形的灰色屋顶。二层有他和杰西的卧室，两个房间仅隔着一面墙，一楼则是客厅、厨房、书房，以及走廊尽头、他养父的卧室。

　　无数个夜晚，他抽噎着求那个男人就在这里做，不要到自己的房间去，他的妹妹会听到，她就在隔壁，肯定会听到的。那个男人有时候听，有时候不听，他根本不关心他的恐惧与绝望，只从他痛苦的挣扎中获得乐趣——就像现在一样。

　　科恩看着眼前这栋房子，它跟他记忆里那幢暗红色的别墅长得没什么两样。他不知道诺朗是不是从很久以前就着手准备这一切，所以才费尽心思找到这样一栋房子，再把他叫到这里来。那不重要，他只知道艾伦现在就在这里。

　　科恩把枪拔出来，拉开保险。他看到别墅门口装着摄像头，也许那个男人正在观察他的一举一动，他脸上的表情可能已经让那个变态得到乐趣了，他不在乎。

　　房子周围到处是杂草、荒地和长得歪歪扭扭的树木，只有门口右边停了一辆救护车。科恩走过去看了一眼，发现司机已经死在了驾驶座上，脖子上有一道长长的刀口，几乎延伸到耳根那里。也许这人收了诺朗的钱替他办事，然后惨遭灭口，也许，但这跟他也没关系，科恩冷漠地想。他现在唯一想做的，就是一会儿进到这房子里去，只要看到唐纳德·诺朗站在面前，就立刻冲他的脑袋开枪，再朝尸体补齐剩下的子弹。

　　科恩攥着枪走进门去，杀气腾腾的模样让他看上去像另一个疯子。客厅里的音响正在播放生日快乐歌，欢快的旋律回荡在房子里，一遍又一遍。科恩绷着脸，抬手便给了那音响一枪，“砰”的一声，音箱被轰开一个大洞，但仍旧没有停止发出声响。

　　这时他的手机响了一下，一条消息出现在屏幕上：“别这么任性，我的孩子，你没必要拿别的东西撒气。冷静一下，然后来我的卧室，你知道在哪儿的，孩子，你一直都知道。”

　　科恩将手机收回兜里，脸上几乎没做出额外的表情。他整个身体都被另一个念头填满了，那就是待会儿他走到卧室门口，一见着那个男人，就冲他开枪。

　　这念头令他无比地熟悉，当鞋子踩在通往卧室的走廊地板上时，那感觉愈发明显。他小时候也是像现在这样，从书房出来，手里拿着一把枪，走在几乎同样的走廊上，心里一遍遍演练着冲对方扣扳机的动作。但这回不一样了，科恩告诉自己，他仔细检查了子弹，检查了三遍，他已经不是小孩子了，他的男朋友还在那个房间里面，他得把他救出来。

　　他受够了，那个男人一次又一次、没完没了地破坏他拥有的一切，已经受够了。他伸手去推面前卧室的木门时还这样想着，愤怒将他抬得很高很高，身体里像是拥有毁灭世界的力量。

　　可当他推开门，看到眼前的景象时，那股力量就像从高处跌落般，骤然坍塌了。

　　眼前的景象，这间屋子，地板、床、面向后院的窗户，那个男人脸上的微笑，还有艾伦的双手被铐在墙角的暖气管道、昏迷不醒的样子，流出的血把上衣和裤子都染成了深褐色。这一切如闪电般击中了科恩，让他在那一刻没能做出任何反应。枪口已经对准了面前人的胸口，可是他没有扣下扳机。

　　而对面的人则只是平静而专注地看着他，似乎早已预料到他每一个动作和表情。

　　他那样看着他，然后面向他的枪口、缓缓张开了双臂：“科恩，我的孩子，你终于来了。生日快乐。”