应许之地 第29章

　　“如果我做了什么惹您生气的事，”长久的缄默过后，杰拉德沙哑地，哽咽地开口，小心翼翼地挑选着措辞和语气，“我……我不求原谅，只要向您致以最诚挚的歉意。”

　　“……对不起。”

第46章

　　听到他这么说，阿加佩可是结结实实地吃了一惊。

　　他狐疑且警惕地盯着对方，辨认着黑鸦隐藏在暗处的身形，花园的晚风静静吹拂，他当真像个瘦长的鬼影似的，默不作声地立在那儿。

　　“免了，”阿加佩保持着冰冷的语气，“我可当不起一位斯科特人的道歉。要是没什么事的话，我要回去了，也请您别待在这儿，吓唬过往的行人了。”

　　杰拉德睁大双眼，近乎惊慌失措，千头万绪，一齐在他脑海中奔腾喧嚣。他怎么知道我是斯科特人？他认出我了吗？他知道我的真实身份了吗？可是，倘若他知道我的真实身份，怎么还能冷若冰霜地站在原地呵斥我，而不是做出一些更……更激烈的举措呢？天父啊，难道他已经从旧时的噩梦里彻底走出了吗？抑或说，他仅仅指认了“黑鸦”是一个斯科特人，而不是杰拉德·斯科特？

　　恐慌、呆滞、侥幸、失落……种种问题，重重疑惑，全在瞬息间掠过他的心田。杰拉德张了张嘴，一时间理屈词穷，无法找回自己的声音。

　　“您、您……”他结结巴巴地低语，这一生中，再也没有如此卑怯，如此畏惧的时刻，“我请求您，发发慈悲，我没有，我不是……”

　　杰拉德·斯科特当了一辈子的野心家、阴谋家，他残忍无情，杀人不眨眼，这是个生下来就拥有了一切，同时需要在权力的金字塔上拼死厮杀，才能掠夺一切的人。他在人生的前二十来年里高声大笑，嘲讽着普世间的千般温情，并用金钱与强权的铁鞭将它们狠狠拷打，谁料命运的残酷会比他更甚？如今，万般业报全都返还到他的身上——素昧平生的爱情降临在杰拉德头顶，同时在他心中激起了足以瘫痪一个人的激情。他辗转反侧，苦苦哀告，只顾着恳求着这种爱，以及拥有这种爱的人的怜悯。

　　可惜，已经太迟了，他现在唯有听天由命，任由这汹涌的爱河将他冲刷、淹没，随波逐流到哪就算哪。

　　看见他这样，阿加佩不由迷惑了。

　　“为什么要做出这种低声下气的样子？”阿加佩毫不客气地说，一想起黑鸦曾经对这个家庭的轻蔑，他就像一只被激怒的斗鱼，竖起了全身的毒刺，“还是说您贵人多忘事，又忘记当初是谁看不起这个家的所有人，执意要离开的模样了？”

　　他没发现我的真实身份！杰拉德心中骤然一松，不知是该感到幸运，还是别的什么情绪，看来，他不知从谁那得到了半真半假的消息，从而认为黑鸦是斯科特人……

　　“我没有看不起您和您的家人！”他着急地辩解，“我向您发誓，我没有这样的意思，您当时救了我的命，是我的救命恩人……”

　　“哦，您没有看不起我和莉莉吗？！”阿加佩再也抑制不住喷薄的怒火，几乎要大喊着打断他的话，“别胡扯了！您没有看不起我的身份，没有看不起莉莉的身份，觉得我曾经是奴隶，她是奴隶的女儿吗？！”

　　听到这话，杰拉德不由惊得哑口无言，阿加佩指着他的鼻子，厉声说：“难道我是看不见的瞎子，我是分不出人情世故的白痴，看不出您当时的轻视和鄙夷？您又沉默，又冷笑，就像看到什么脏东西一样看着这个家里的人。我早该猜到的，您是斯科特人，是那个高高在上的家族的一员，说不定还认识那个该下地狱的杰拉德·斯科特……”

　　脱口而出这个名字的同时，他的嘴唇就颤抖起来，犹如被炭火无情地烫伤，他的声音同样发着抖，泪水更是夺眶而出。

　　“……所以，您才对我坦白，您去过那座岛，您见过我，不是吗？”阿加佩流着泪，断断续续地说，“您知道我的身份，更清楚莉莉是谁，她是怎么来到这世上的……您说我是您的救命恩人，是的，是的！我真恨我救了您的命，我真恨我曾经把您当作朋友，像个傻瓜一样，把我的心打开来对着您！”

　　艰难地说完这段话，阿加佩的身体已然在过度的激愤里剧烈发颤，他失声抽泣，咬牙对面前的男人说：“滚吧……滚开吧！永远不要出现在我和莉莉面前，永远不要再厚颜无耻地来到这里，装作一切都没发生过的样子！滚开！”

　　听见他这番流着血泪的控诉，杰拉德的脸孔已然仓皇地发白，他的前额沁出冰冷的汗珠，双眼惶恐而茫然，只顾望着阿加佩，强忍着使自己不掉下泪来。

　　“天啊，天啊……”他喃喃地哆嗦着，平生第一次体会到了“百口莫辩”的情绪，他要如何把自己的悔恨给阿加佩展示得明明白白、清清楚楚？他要如何把这些年来的痛苦和磨难，幻觉与煎熬一字不漏地剖析给他听呢？他的前半生是如何荒唐无知，由此滋生的忏悔和爱意又是源自哪里，他对阿加佩的感情从蔑视与轻贱，到困惑和不理解，再到敬佩与崇拜……这个复杂的变化过程，又怎么能是语言和文字就能清晰表述的？

　　这一刻，人的语言是多么苍白无力啊！他真恨自己是这么没用的一个人，如果把他的胸膛剖开，将一颗还在跳动的心脏挖出来，就能叫阿加佩不言而喻地看到他所有的心意，看清他灵魂深处的那些东西，杰拉德是会迫不及待地立刻去做的！

　　“请您听我说！”他这么痴狂地想着，滚烫的热泪便跟着淌了下来，他哽咽地喘息，艰难地发出自己的声音，“我求求您，求您听一听我的话……”

　　阿加佩没有再叫他滚，于是，杰拉德就把这当成了一种允许。他一边流泪，一边断断续续地说：“是的……是的，我是一个斯科特人，在我生命的前二十多年里，我从不觉得它是一个缺陷。我享受这个姓氏带来的财富与权力，我以为自己无所不能，可以掌握整个世界，也可以摧毁整个世界。那时的我愚蠢，无知，轻狂，傲慢，我从来没有认识过真正的苦痛是什么样子，自然，我也看不起那些落到苦痛里的人。我觉得那是他们太无能，居然连自己的命运都无法掌控……”

　　阿加佩的嘴唇紧紧抿着，他的双眼哭得通红，只是不肯看一眼面前的男人。

　　“后来，我……我遇到了您，”杰拉德接着说，激动得浑身发抖，“您知道，我已经遭遇了一个人所能承受的最严重的事故，我从一个正常人，变成了现在这个样子，身患残疾，面貌骇人……我失去记忆，而您收留了我，给了我一生中最美好的时光。曾经的我会说：天父啊，只要能让我变回从前那个完好无损的自己，我是愿意付出一切的！而现在，我要说：天上与地上的圣灵们，只要能回到过去的日子，那段在小城里平安生活，阳光温暖，花园茂盛的日子，和您一块度过的日子，我愿意付出一切，哪怕是自己的生命。”

　　听到他的话语，阿加佩的睫毛轻轻一颤，他垂下眼睛，仍然不开口。

　　杰拉德哑声说道：“您斥责我的内容，我不能否认，因为我那时确实是这样想的……我刚刚恢复记忆，满脑子都是复仇，还有斯科特人的旧做派，我是卑劣，冷血又残酷的，我没有意识到这种无私的行为，还有您善良的心灵给我带来了多大的慰藉。您是个高尚的人，比我高尚，比斯科特高尚，比我见过的所有人都高尚！天啊！原谅我笨嘴拙舌吧，是的，杰拉德·斯科特是个畜生，而我爱您，我永远爱您！”

　　狂风暴雨般的爱燃烧他的心脏，他的灵魂，以及体内的氧气。他再也受不了了，扑倒在阿加佩脚边，失声痛哭起来。

　　我就是杰拉德·斯科特！我就是那个冷血又残酷的畜生，我早就该死了，但我又那么贪婪地渴求着你的爱，你手心的温暖——我是为了它们才吊着命，才活下来的！

　　他差一点就把真相脱口而出，然而内心的恐惧是如此之深，他不敢承受坦白的后果，他就像一个贪生怕死的人，行走在摇摇欲坠的狭小木桥上，下方就是万劫不复的深渊。

　　“我会跪在您面前悔过……我会、我会……”杰拉德全身颤栗，他捂住脸庞，哭到声音嘶哑，“时间不能倒流，世上终究是没有后悔药可吃的！你要如何才能原谅我……我犯下的错，又该怎么……怎么弥补，怎么偿还……”

　　阿加佩后退了两步，他流着泪，终于低下头，看着眼前的男人。

　　他恸哭的忏悔真心实意，让阿加佩不禁放下了防备，逐渐在心底原谅了昔日黑鸦的过错。他怒斥着让他滚开，事到临头，看见黑鸦真的跪倒在自己脚边，向自己吐露了比过去还要狂热的剖白，炙热的爱火，阿加佩也倍感震撼，犹如直视了一个泼焰自焚的人。

　　只是，阿加佩的心中，却不由自主地升起了另一个朦胧的念头。

　　——他流着太灼热的泪水，倾诉着太汹涌的悔意，就好像……就好像他真正犯下的错误，还远不止这些一样。

第47章

　　他吸了吸鼻子，快速擦了擦自己的眼角，尽可能抹去那些刺痛的泪痕。

　　“让我们不要在这里空耗时间了，”阿加佩硬起心肠，还是选择偏过头去，不看这个为他俯身的男人，“夜深了，请回吧！因为我也要回去了，还有家人在等着我。”

　　他不能就在这里做出决定，选择轻率地原谅或是不原谅。他们都太激动了，杂乱的思维呼啸着穿过空旷的花园，心荡神驰之下，此刻做出的抉择，必定会在日后反悔。

　　杰拉德还想说些什么，做些什么，好把阿加佩多留住一会儿，但听到那句“还有家人在等着我”，这就像当头挥下来的一棒，打得他浑身无力，失去了全部争取的勇气，禁不住地弯下腰去。

　　“……那么，就请您允许我留在这里，多待片刻的时间吧。”他用双手捂住脸，遮掩着痛哭的痕迹，声音嘶哑地说，“一来是我的心久久不能平静，心灵上的伤痛，也反映在躯体上；二来，我宁愿我就跪在这里，目送您远去的身影……这已经强过之前我熬过的成百上千个深夜。”

　　阿加佩一言不发，他转身离去，匆忙得像是身后有人在追逐。他一口气跑到了再也看不到黑鸦的地方，最终还是慢下脚步，犹豫地回头望了一眼。

　　黑夜寂寂，只有一点烛火，孤独地照着他身前的空地。

　　他低下头，沉默片刻，快步走进宫门，走向他在这里的家。

　　面对赫蒂太太的关切，还有莉莉执着的追问，阿加佩只是微微笑了下。他先告诉莉莉，自己在花园遇到了她一心好奇着的公主殿下，只不过忘了准备她要求的花，还好公主允许了下一次的会面。在莉莉心满意足，快乐地笑着蹦来蹦去时，阿加佩面对赫蒂太太了然的神情，低声说：“黑鸦来了，他……他和我见了面，说了些话。”

　　“那么我猜，他一定和您道歉啦？”赫蒂太太会意地压低声音，“如果他还是那副死人样子，您也不会是这个反应。您不光要火冒三丈，狠狠骂他一顿，说不定还要拿铲子打他的脸哩。”

　　阿加佩没有说话，他脸上很勉强的笑容都消失了。半晌后，他轻声说：“他跪下来，流泪恳求我的原谅。”

　　“他说他为自己的愚蠢和冷血道歉，那时他的脑子还不清醒，他……他永远爱我。”

　　“哦，”赫蒂太太按住心口，低声惊呼，“我的天父，这可真是……那您是怎么想的呢？”

　　“我不知道，”阿加佩心乱如麻，“我不知道自己能不能原谅他，因为我心里有种预感，事情没有这么简单。”

　　“您担心他还有别的事瞒着您。”

　　阿加佩点点头：“没错，他确实认识杰拉德·斯科特，他也坦然地告诉我那是个畜生，可我总觉得这其中还有隐情。是的，黑鸦爱我，但一个人不会无缘无故就做着如此激烈的表白……这里面一定还有别的事，一些我不知道的事。”

　　“打第一眼起，我就看出来了，他和您完完全全是两个世界的人，好先生。”管家太太长叹一声，“您呢，善良，慷慨，还有一颗金子做的心，它们是这世上少有的宝贵财富，总会吸引来一些奇怪的人，不管那是不是出自您的本意。而他呢，坚决，冷酷，说是铁石心肠也不为过，这当然也算一种稀少的品质，只是他这样的人，通常要在手里抓着燃烧的火把，谁靠近他，他靠近谁，这火就要将谁烧死……我说这话可不是危言耸听啊，先生，我这辈子什么风浪没见过，但那种毁灭性的爱情故事，见证过一次就够了，更别提亲身经历了它，那是要折寿的呀。”

　　对她这番情真意切的话，阿加佩无言以对。

　　很久很久以前，他也曾在心中默默地藏着期盼的念头：杰拉德，要等到什么时候，我们的地位才能平等，我们的心灵才能坦诚相待呢？

　　……可惜，这注定是个不可能有答案的问题，而他这一生似乎都注定要与斯科特人纠缠。就在主教告诉他，杰拉德·斯科特早已在权斗中落败，被狮心女士监|禁的时候，他同时知道了黑鸦的真实身份，因仇敌落难产生的快慰，转眼就被挚友背叛的真相所击溃。

　　女管家所说的“毁灭性的爱情故事”，在他短暂的人生里已经经历了两次，第一次言不由衷，给他带去了终生遗痛的伤痕；第二次固然没有第一次那么残酷，可也让他直觉般地预知到了背后藏匿的狂风暴雨。

　　“还是睡觉吧，先生，”赫蒂太太叹了口气，“想不明白的事，就不要急着去想了。我一个人的考虑到底是有限的，假如您能征求另一位更有智慧，更有主见的人，也许会有不一样的想法哩。”

　　这天夜里，阿加佩翻来覆去，难以入眠，到了第二天早上，他顶着两个黑眼圈，接到了胡安·丰塞卡的传召。

　　等他走进主教的书房，主教已然屏退了众多侍从，偌大的房间里，只有他坐在书桌背后，专心致志地盯着一面航海地图。

　　“来了，”老人随意地招呼，“坐吧。”

　　他刚刚坐下，椅子还没坐稳，胡安斜视着他，花白的眉毛耸动着：“所以，奴隶？”

　　阿加佩差点从椅子上摔下去。

　　“什么？我、我……”

　　他磕磕绊绊，心里知道，他昨夜和黑鸦的谈话，说不定早就一字不漏地传到了主教的耳朵里。

　　“虽然我知道您是个没见识的小乡巴佬，但口无遮拦也要有个度。”主教严厉地说，“今天是我听到了，如果传到其他人耳朵里，添油加醋，让陛下也听到，就不是这么好处理的事了！”

　　顿了顿，他摘下眼眶上的放大镜，疲惫地揉着自己的鼻梁。

　　“说吧，到底是怎么回事？葡萄牙的尊贵大使，曼努埃尔一世的宠臣，昨天晚上可给您发了好一通疯哇，我听说他虔诚地跪在您脚边，抱着您的膝盖苦苦哀求……毋庸置疑，这恐怕是任何一位教宗，任何一位国王都没享受过的待遇吧？”

　　阿加佩的脸涨的通红，他支支吾吾，不知道说什么才好。胡安·丰塞卡哼了一声，没好气地说：“看样子，他是给您道歉了？”

　　“没错，”阿加佩低声说，“他说，为自己的愚蠢悔过，他没有看不起我，也没有看不起莉莉。”

　　“所以，奴隶是怎么回事？”主教继续逼问，用锐利的眼睛紧紧盯着阿加佩，他在心里设想了好几种可能性，“你以前是摩鹿加的奴隶？你为斯科特家族奴役过？还是说，这事跟你的过世的妻子有关？”

　　阿加佩默不作声，不知道要怎么解释这件事，只因真相比老人提出的任何设想都要残忍：他跟摩鹿加没有关系，而是在年幼时，就被父母卖上运输船，带去了那个以白塔而闻名的岛屿。他在那里做着最低贱的活计，出卖皮肉，忍受鞭笞，给奴隶主上供金钱，以此换取一点活命的机会。也是在那里，他遇到了杰拉德·斯科特，这个后来毁掉了他的魔鬼，摩鹿加的主人。

　　他的脸色逐渐变得苍白，近乎透明。主教叹了口气，低声说：“说吧，孩子！在塞维利亚宫，别人大可以为过去的卑微身份而感到恐惧，唯独你不行！因为你在这儿安身立命的原因不是身份，恰恰是你自己的天分，能力，还有你所付出的努力的汗水。”

　　这话确实大大地宽慰了阿加佩，他张了张嘴，喃喃道：“那……那就这样，就这么决定了吧。我会把我的往事告诉您，因着我敬爱您，您在我心里，也确实像另一个没有血缘关系的父亲……”

　　主教面上没有表示，然而这句坦白已经极大地震撼了他的内心，使他坐直了身体，神情比以往更加肃穆。

　　“我确实是一个奴隶，小的时候，我家里太过贫困，我的父母就把我……他们就把我给卖了，卖给了奴隶贩子。”他下意识地隐瞒了自己最深的秘密，继续说道，“就这样，我成了一件任打任骂，任由他人随意买卖的资产。直到我……直到我遇到了那个人。”

　　胡安·丰塞卡眉心紧皱，追问：“谁？”

　　“杰拉德·斯科特。”

　　“杰拉德·斯科特！”饶是主教饱经世故，见多识广，还是被这个名字吓了一跳，“好啊，好家伙，居然是他……”

　　“是的，是他。”阿加佩面无血色，惨淡地笑了一下，“他呢，他骗了我，相信您也不难想象，一位权势滔天，财富滔天的英俊绅士，他做出的承诺，会对一个可怜潦倒的奴隶产生多大的诱惑力！我傻乎乎地交付了信任，交付了真心，接下来——就让我长话短说吧——也几乎交付了我的性命。”

　　“他拿我取乐，让我遍体鳞伤，走投无路，只能想到用死亡来结束我的性命。”他低声说，眼眶泛红，“我跳了海，从悬崖上，我一跃而下。”

　　主教呼吸急促，大声嚷道：“什么！”

　　“那时候，我已经……我会说我已经有了莉莉。”阿加佩上气不接下气地说，“幸好我遇到了一位好心的船长，他的名字，您之前就从我这里知道了。艾登船长救了我，我用杰拉德·斯科特的一枚戒指，在他那儿入了股，他每隔三个月，就给我寄一次分红，就是这些钱财支撑起了我的生活。大约九个月后，莉莉出生了，从此在这世上，她只剩下我一个至亲。”

　　胡安·丰塞卡沉默了，他还在消化这些内容，过了片刻，他说：“后来，你救下了那头黑乌鸦，让他做了你的仆人。直到我告诉你的时候，你才知道他是斯科特人。”

　　“是的。”

　　“然后，就在昨晚，他找到了你，向你忏悔，请求你的原谅。”

　　“……是的。”

　　胡安·丰塞卡没有说话。

　　他从前和斯科特人打过交道，很清楚他们都是一群怎么样的豺狼，恶棍。至于那个无名无姓的黑鸦，他也接触过一次，仅一个照面，他就知道对方是什么样的人：他们拥有相似的心脏，相似的性情，拥有同样冰冷严酷的头脑，争权夺利的冲动，永不餍足的贪欲。

　　唯有一点，就是黑鸦更年轻，因为斯科特的血统，他可能还要更加暴虐。

　　因为年轻，他不会知道什么是真正值得珍惜的好东西，他只会凭自己的念头去塑造这个世界，将比他更软弱无力的人挤压成各种形状。没有遭受过重大的挫折，他是永远不会醒悟的。这种人危险，致命，除非脱胎换骨，否则，他不会给阿加佩带去任何幸福。

　　“不要原谅他。”良久过后，主教断然道，“如果您要征求我的意见，那么我会对您说：不要原谅他，最起码，不能这么快就表达了你的宽恕。”

　　阿加佩一时无言，胡安叹息道：“放心吧，今天我们在这里的谈话，不会被第三个人知晓。既然我知道了你的秘密往事，我想……嗯，这说明了很多。”

　　“你可以选择不见他，我给你这个权力。昨天晚上的事，也不会有任何人再提起。”主教说，“这么安排，你满意吗？”